NASB
"Like the striking of Him who has struck them, has He struck them? Or like the slaughter of His slain, have they been slain?"
— Isaiah 27:7, NASB
“Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?”
“Hath he smitten them as he smote those that smote them? or are they slain according to the slaughter of them that were slain by them? ”
“Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed?”
“Has the LORD struck down Israel like he did their oppressors? Has Israel been killed like their enemies?”
“Hath he struck him according to the stroke of him that struck him? or is he slain, as he killed them that were slain by him?”
“Is his punishment like the punishment of those who overcame him? or are his dead as great in number as those he put to the sword?”
“Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?”
"I have no wrath. Should someone give Me briars and thorns in battle, Then I would step on them, I would burn them completely.
"Or let him rely on My protection, Let him make peace with Me, Let him make peace with Me."
In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, And they will fill the whole world with fruit.
Like the striking of Him who has struck them, has He struck them? Or like the slaughter of His slain, have they been slain?
You contended with them by banishing them, by driving them away. With His fierce wind He has expelled them on the day of the east wind.
Therefore through this Jacob's iniquity will be forgiven; And this will be the full price of the pardoning of his sin: When he makes all the altar stones like pulverized chalk stones; When Asherim and incense altars will not stand.
For the fortified city is isolated, A homestead forlorn and forsaken like the desert; There the calf will graze, And there it will lie down and feed on its branches.