Catholic Public Domain Version
"As they advance with violence against Jacob, Israel will flourish and spring forth, and they will fill the face of the world with offspring."
— Isaiah 27:6, Catholic Public Domain Version
“He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.”
“In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the face of the world with fruit. ”
“In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit.”
“The time is coming when Jacob will take root; Israel will blossom and grow branches. The produce will fill the surface of the world.”
“When they shall rush in unto Jacob, Israel shall blossom and bud, and they shall fill the face of the world with seed.”
“In days to come Jacob will take root: Israel will put out buds and flowers; and the face of the world will be full of fruit.”
“He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.”
I am the Lord, who watches over it. I will suddenly give drink to it. I will watch over it, night and day, lest perhaps someone visit against it.
Indignation is not mine. Who will be a thorn and a brier to me in battle? I will advance against them. I set them on fire together.
Or will he, instead, take hold of my strength? Will he make peace with me? Will she make peace with me?
As they advance with violence against Jacob, Israel will flourish and spring forth, and they will fill the face of the world with offspring.
Has he struck him with the scourge that he himself used to strike others? Or has he killed in the manner that he himself used to kill his victims?
You will judge this by comparing one measure to another, when he has been cast out. He has decided this, by his stern spirit, for the day of heat.
Therefore, concerning this, the iniquity of the house of Jacob will be forgiven. And this is the reward of all: that their sin be taken away, when he will have made all the stones of the altar to be like crushed cinders. For the sacred groves and the shrines shall not stand.