NET Bible
"I, the LORD, protect it; I water it regularly. I guard it night and day, so no one can harm it."
— Isaiah 27:3, NET Bible
“I the Lord do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.”
“I Jehovah am its keeper; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day. ”
“I, Yahweh, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day.”
“I am the Lord that keep it, I will suddenly give it drink: lest any hurt come to it, I keep it night and day.”
“I, the Lord, am watching it; I will give it water at all times: I will keep it night and day, for fear that any damage comes to it.”
“I the Lord do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.”
At that time the LORD will punish with his destructive, great, and powerful sword Leviathan the fast-moving serpent, Leviathan the squirming serpent; he will kill the sea monster.
When that time comes, sing about a delightful vineyard!
I, the LORD, protect it; I water it regularly. I guard it night and day, so no one can harm it.
I am not angry. I wish I could confront some thorns and briers! Then I would march against them for battle; I would set them all on fire,
unless they became my subjects and made peace with me; let them make peace with me.
The time is coming when Jacob will take root; Israel will blossom and grow branches. The produce will fill the surface of the world.