NET Bible
"O LORD, our God, masters other than you have ruled us, but we praise your name alone."
— Isaiah 26:13, NET Bible
“O Lord our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.”
“O Jehovah our God, other lords besides thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name. ”
“Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us, but by you only will we make mention of your name.”
“O Lord our God, other lords besides thee have had dominion over us, only in thee let us remember thy name.”
“O Lord, our God, other lords than you have had rule over us; but in you only is our salvation, and no other name will we take on our lips.”
“O Lord our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.”
If the wicked are shown mercy, they do not learn about justice. Even in a land where right is rewarded, they act unjustly; they do not see the LORD’s majesty revealed.
O LORD, you are ready to act, but they don’t even notice. They will see and be put to shame by your angry judgment against humankind, yes, fire will consume your enemies.
O LORD, you make us secure, for even all we have accomplished, you have done for us.
O LORD, our God, masters other than you have ruled us, but we praise your name alone.
The dead do not come back to life, the spirits of the dead do not rise. That is because you came in judgment and destroyed them, you wiped out all memory of them.
You have made the nation larger, O LORD, you have made the nation larger and revealed your splendor, you have extended all the borders of the land.
O LORD, in distress they looked for you; they uttered incantations because of your discipline.