American King James Version
"Why glorify you the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea. ¶ "
— Isaiah 24:15, American King James Version
“Wherefore glorify ye the Lord in the fires, even the name of the Lord God of Israel in the isles of the sea.”
“Wherefore glorify ye Jehovah in the east, even the name of Jehovah, the God of Israel, in the isles of the sea. ”
“Therefore glorify Yahweh in the east, even the name of Yahweh, the God of Israel, in the islands of the sea!”
“So in the east extol the LORD, along the seacoasts extol the fame of the LORD God of Israel.”
“Therefore glorify ye the Lord in instruction: the name of the Lord God of Israel in the islands of the sea.”
“Give praise to the Lord in the east, to the name of the Lord, the God of Israel, in the sea-lands.”
“Wherefore glorify ye the Lord in the fires, even the name of the Lord God of Israel in the isles of the sea.”
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction. ¶
When thus it shall be in the middle of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
Why glorify you the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea. ¶
From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe to me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yes, the treacherous dealers have dealt very treacherously.
Fear, and the pit, and the snare, are on you, O inhabitant of the earth.
And it shall come to pass, that he who flees from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that comes up out of the middle of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.