NET Bible
"When the news reaches Egypt, they will be shaken by what has happened to Tyre."
— Isaiah 23:5, NET Bible
“As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.”
“When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre. ”
“When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.”
“When it shall be heard in Egypt, they will be sorry when they shall hear of Tyre:”
“When the news comes to Egypt they will be bitterly pained at the fate of Tyre.”
“As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.”
Lament, you residents of the coast, you merchants of Sidon who travel over the sea, whose agents sail over
the deep waters! Grain from the Shihor region, crops grown near the Nile she receives; she is the trade center of the nations.
Be ashamed, O Sidon, for the sea says this, O fortress of the sea:“I have not gone into labor or given birth; I have not raised young men or brought up young women.”
When the news reaches Egypt, they will be shaken by what has happened to Tyre.
Travel to Tarshish! Wail, you residents of the coast!
Is this really your boisterous city whose origins are in the distant past, and whose feet led her to a distant land to reside?
Who planned this for royal Tyre, whose merchants are princes, whose traders are the dignitaries of the earth?