Catholic Public Domain Version
"The offspring of the Nile is in the midst of many waters. The harvest of the river is her crop. And she has become the marketplace of the nations. "
— Isaiah 23:3, Catholic Public Domain Version
“And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.”
“And on great waters the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue; and she was the mart of nations. ”
“On great waters, the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue. She was the market of nations.”
“the deep waters! Grain from the Shihor region, crops grown near the Nile she receives; she is the trade center of the nations.”
“The seed of the Nile in many waters, the harvest of the river is her revenue: and she is become the mart of the nations.”
“Who get in the seed of Shihor, whose wealth is the trade of the nations.”
“And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.”
The burden of Tyre. Wail, you ships of the sea! For the house, from which they were accustomed to go forth, has been laid waste. From the land of Kittim, this has been revealed to them.
Be silent, you inhabitants of the island! The merchants of Sidon, crossing over the sea, have filled you.
The offspring of the Nile is in the midst of many waters. The harvest of the river is her crop. And she has become the marketplace of the nations.
Be ashamed, O Sidon! For the sea speaks, the strength of the sea, saying: “I have not been in labor, and I have not given birth, and I have not raised young men, nor have I promoted the development of virgins.”
When it has been heard in Egypt, they will be in anguish, when they hear of Tyre.
Cross over the seas. Wail, you inhabitants of the island!