American Standard Version
"And he took away the covering of Judah; and thou didst look in that day to the armor in the house of the forest. "
— Isaiah 22:8, American Standard Version
“And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.”
“He took away the covering of Judah; and you looked in that day to the armor in the house of the forest.”
“They removed the defenses of Judah. At that time you looked for the weapons in the House of the Forest.”
“And the covering of Juda shall be discovered, and thou shalt see in that day the armoury of the house of the forest.”
“He took away the cover of Judah; and in that day you were looking with care at the store of arms in the house of the woods.”
“And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.”
For it is a day of discomfiture, and of treading down, and of perplexity, from the Lord, Jehovah of hosts, in the valley of vision; a breaking down of the walls, and a crying to the mountains.
And Elam bare the quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.
And it came to pass, that thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.
And he took away the covering of Judah; and thou didst look in that day to the armor in the house of the forest.
And ye saw the breaches of the city of David, that they were many; and ye gathered together the waters of the lower pool;
and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye brake down the houses to fortify the wall;
ye made also a reservoir between the two walls for the water of the old pool. But ye looked not unto him that had done this, neither had ye respect unto him that purposed it long ago.