American King James Version
"And I will drive you from your station, and from your state shall he pull you down. ¶ "
— Isaiah 22:19, American King James Version
“And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.”
“And I will thrust thee from thine office; and from thy station shalt thou be pulled down. ”
“I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station.”
“I will remove you from your office; you will be thrown down from your position.”
“And I will drive thee out from thy station, and depose thee from thy ministry.”
“And I will have you forced out of your place of authority, and pulled down from your position.”
“And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.”
What have you here? and whom have you here, that you have hewed you out a sepulcher here, as he that hews him out a sepulcher on high, and that engraves an habitation for himself in a rock?
Behold, the LORD will carry you away with a mighty captivity, and will surely cover you.
He will surely violently turn and toss you like a ball into a large country: there shall you die, and there the chariots of your glory shall be the shame of your lord’s house.
And I will drive you from your station, and from your state shall he pull you down. ¶
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:
And I will clothe him with your robe, and strengthen him with your girdle, and I will commit your government into his hand: and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.
And the key of the house of David will I lay on his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.