NET Bible
"Look, the LORD will throw you far away, you mere man! He will wrap you up tightly."
— Isaiah 22:17, NET Bible
“Behold, the Lord will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.”
“Behold, Jehovah, like a strong man, will hurl thee away violently; yea, he will wrap thee up closely. ”
“Behold, Yahweh will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly.”
“Behold the Lord will cause thee to be carried away, as a cock is carried away, and he will lift thee up as a garment.”
“See, O strong man, the Lord will send you violently away, gripping you with force,”
“Behold, the Lord will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.”
The LORD of Heaven’s Armies told me this:“Certainly this sin will not be forgiven as long as you live,” says the Sovereign LORD of Heaven’s Armies.
This is what the Sovereign LORD of Heaven’s Armies, says:“Go visit this administrator, Shebna, who supervises the palace, and tell him:
‘What right do you have to be here? What relatives do you have buried here? Why do you chisel out a tomb for yourself here? He chisels out his burial site in an elevated place, he carves out his tomb on a cliff.
Look, the LORD will throw you far away, you mere man! He will wrap you up tightly.
He will wind you up tightly into a ball and throw you into a wide, open land. There you will die, and there with you will be your impressive chariots, which bring disgrace to the house of your master.
I will remove you from your office; you will be thrown down from your position.
“At that time I will summon my servant Eliakim, son of Hilkiah.