American King James Version
"Behold, the LORD will carry you away with a mighty captivity, and will surely cover you. "
— Isaiah 22:17, American King James Version
“Behold, the Lord will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.”
“Behold, Jehovah, like a strong man, will hurl thee away violently; yea, he will wrap thee up closely. ”
“Behold, Yahweh will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly.”
“Look, the LORD will throw you far away, you mere man! He will wrap you up tightly.”
“Behold the Lord will cause thee to be carried away, as a cock is carried away, and he will lift thee up as a garment.”
“See, O strong man, the Lord will send you violently away, gripping you with force,”
“Behold, the Lord will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.”
And it was revealed in my ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till you die, says the Lord GOD of hosts. ¶
Thus says the Lord GOD of hosts, Go, get you to this treasurer, even to Shebna, which is over the house, and say,
What have you here? and whom have you here, that you have hewed you out a sepulcher here, as he that hews him out a sepulcher on high, and that engraves an habitation for himself in a rock?
Behold, the LORD will carry you away with a mighty captivity, and will surely cover you.
He will surely violently turn and toss you like a ball into a large country: there shall you die, and there the chariots of your glory shall be the shame of your lord’s house.
And I will drive you from your station, and from your state shall he pull you down. ¶
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: