NET Bible
"When he sees chariots, teams of horses, riders on donkeys, riders on camels, he must be alert, very alert.”"
— Isaiah 21:7, NET Bible
“And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:”
“and when he seeth a troop, horsemen in pairs, a troop of asses, a troop of camels, he shall hearken diligently with much heed. ”
“When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness."”
“And he saw a chariot with two horsemen, a rider upon an ass, and a rider upon a camel: and he beheld them diligently with much heed.”
“And when he sees war-carriages, horsemen by twos, war-carriages with asses, war-carriages with camels, let him give special attention.”
“And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:”
My heart palpitates, I shake in fear; the twilight I desired has brought me terror.
Arrange the table, lay out the carpet, eat and drink! Get up, you officers, smear oil on the shields!
For this is what the Lord has told me:“Go, post a guard! He must report what he sees.
When he sees chariots, teams of horses, riders on donkeys, riders on camels, he must be alert, very alert.”
Then the guard cries out:“On the watchtower, O Lord, I stand all day long; at my post I am stationed every night.
Look what’s coming! A charioteer, a team of horses.” When questioned, he replies,“Babylon has fallen, fallen! All the idols of her gods lie shattered on the ground!”
O my downtrodden people, crushed like stalks on the threshing floor, what I have heard from the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, I have reported to you.