Bible in Basic English
"They make ready the table, they put down the covers, they take food and drink. Up! you captains; put oil on your breastplates."
— Isaiah 21:5, Bible in Basic English
“Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.”
“They prepare the table, they set the watch, they eat, they drink: rise up, ye princes, anoint the shield. ”
“They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield!”
“Arrange the table, lay out the carpet, eat and drink! Get up, you officers, smear oil on the shields!”
“Prepare the table, behold in the watchtower them that eat and drink: arise, ye princes, take up the shield.”
“Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.”
A vision of fear comes before my eyes; the worker of deceit goes on in his false way, and the waster goes on making waste. Up! Elam; to the attack! Media; I have put an end to her sorrow.
For this cause I am full of bitter grief; pains like the pains of a woman in childbirth have come on me: I am bent down with sorrow at what comes to my ears; I am shocked by what I see.
My mind is wandering, fear has overcome me: the evening of my desire has been turned into shaking for me.
They make ready the table, they put down the covers, they take food and drink. Up! you captains; put oil on your breastplates.
For so has the Lord said to me, Go, let a watchman be placed; let him give word of what he sees:
And when he sees war-carriages, horsemen by twos, war-carriages with asses, war-carriages with camels, let him give special attention.
And the watchman gave a loud cry, O my lord, I am on the watchtower all day, and am placed in my watch every night: