Catholic Public Domain Version
"And man has bowed himself down, and so man has become debased. Therefore, you should not forgive them. "
— Isaiah 2:9, Catholic Public Domain Version
“And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.”
“And the mean man is bowed down, and the great man is brought low: therefore forgive them not. ”
“Man is brought low, and mankind is humbled; therefore don't forgive them.”
“Men bow down to them in homage, they lie flat on the ground in worship. Don’t spare them!”
“And man hath bowed himself down, and man hath been debased: therefore forgive them not.”
“And the poor man's head is bent, and the great man goes down on his face: for this cause there will be no forgiveness for their sin.”
“And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.”
For you have cast aside your people, the house of Jacob, because they have been filled up, as in past times, and because they have had soothsayers as the Philistines have, and because they have joined themselves to foreign servants.
Their land has been filled with silver and gold. And there is no end to their storehouses.
And their land has been filled with horses. And their four-horse chariots are innumerable. And their land has been filled with idols. They have adored the work of their hands, which their own fingers have made.
And man has bowed himself down, and so man has become debased. Therefore, you should not forgive them.
Enter into the rock, and hide in a ditch in the soil, from the presence of the fear of the Lord, and from the glory of his majesty.
The lofty eyes of man have been humbled, and the haughtiness of men will be bowed down. Then the Lord alone shall be exalted, in that day.
For the day of the Lord of hosts will prevail over all the proud and self-exalted, and over all the arrogant, and each one shall be humbled,