NET Bible
"At that time men will throw their silver and gold idols, which they made for themselves to worship, into the caves where rodents and bats live,"
— Isaiah 2:20, NET Bible
“In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;”
“In that day men shall cast away their idols of silver, and their idols of gold, which have been made for them to worship, to the moles and to the bats; ”
“In that day, men shall cast away their idols of silver, and their idols of gold, which have been made for themselves to worship, to the moles and to the bats;”
“In that day a man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which he had made for himself to adore, moles and bats.”
“In that day men will put their images of silver and of gold, which they made for worship, in the keeping of the beasts of the dark places;”
“In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;”
Proud men will be humiliated, arrogant men will be brought low; the LORD alone will be exalted in that day.
The worthless idols will be completely eliminated.
They will go into caves in the rocky cliffs and into holes in the ground, trying to escape the dreadful judgment of the LORD and his royal splendor, when he rises up to terrify the earth.
At that time men will throw their silver and gold idols, which they made for themselves to worship, into the caves where rodents and bats live,
so they themselves can go into the crevices of the rocky cliffs and the openings under the rocky overhangs, trying to escape the dreadful judgment of the LORD and his royal splendor, when he rises up to terrify the earth.
Stop trusting in human beings, whose life’s breath is in their nostrils. For why should they be given special consideration?