Catholic Public Domain Version
"In that day, man shall cast aside his idols of silver and his images of gold, which he had made for himself, as if to reverence the moles and the bats."
— Isaiah 2:20, Catholic Public Domain Version
“In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;”
“In that day men shall cast away their idols of silver, and their idols of gold, which have been made for them to worship, to the moles and to the bats; ”
“In that day, men shall cast away their idols of silver, and their idols of gold, which have been made for themselves to worship, to the moles and to the bats;”
“At that time men will throw their silver and gold idols, which they made for themselves to worship, into the caves where rodents and bats live,”
“In that day a man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which he had made for himself to adore, moles and bats.”
“In that day men will put their images of silver and of gold, which they made for worship, in the keeping of the beasts of the dark places;”
“In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;”
And the loftiness of men will be bowed down, and the haughtiness of men will be brought low. And the Lord alone shall be exalted, in that day.
And idols will be thoroughly crushed.
And they will go into the caves of the rocks, and into the caverns of the earth, from the presence of the dread of the Lord, and from the glory of his majesty, when he will have risen up to strike the earth.
In that day, man shall cast aside his idols of silver and his images of gold, which he had made for himself, as if to reverence the moles and the bats.
And so he will go into the clefts of the rocks, and into the caverns of stone, from the presence of the dread of the Lord, and from the glory of his majesty, when he will have risen up to strike the earth.
Therefore, rest away from man, whose breath is in his nostrils, for he considers himself to be exalted.