Catholic Public Domain Version
"And the loftiness of men will be bowed down, and the haughtiness of men will be brought low. And the Lord alone shall be exalted, in that day. "
— Isaiah 2:17, Catholic Public Domain Version
“And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the Lord alone shall be exalted in that day.”
“And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Jehovah alone shall be exalted in that day. ”
“The loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Yahweh alone shall be exalted in that day.”
“Proud men will be humiliated, arrogant men will be brought low; the LORD alone will be exalted in that day.”
“And the loftiness of men shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be humbled, and the Lord alone shall be exalted in that day.”
“And the high looks of man will be put to shame, and the pride of men will be made low: and only the Lord will be lifted up in that day.”
“And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the Lord alone shall be exalted in that day.”
and over all the lofty mountains, and over all the elevated hills;
and over every lofty tower, and over every fortified wall;
and over all the ships of Tarshish, and over all the beauty that may be seen.
And the loftiness of men will be bowed down, and the haughtiness of men will be brought low. And the Lord alone shall be exalted, in that day.
And idols will be thoroughly crushed.
And they will go into the caves of the rocks, and into the caverns of the earth, from the presence of the dread of the Lord, and from the glory of his majesty, when he will have risen up to strike the earth.
In that day, man shall cast aside his idols of silver and his images of gold, which he had made for himself, as if to reverence the moles and the bats.