NASB
"And the fishermen will lament, And all those who cast a line into the Nile will mourn, And those who spread nets on the waters will pine away."
— Isaiah 19:8, NASB
“The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.”
“And the fishers shall lament, and all they that cast angle into the Nile shall mourn, and they that spread nets upon the waters shall languish. ”
“The fishermen will lament, and all those who fish in the Nile will mourn, and those who spread nets on the waters will languish.”
“The fishermen will mourn and lament, all those who cast a fishhook into the river, and those who spread out a net on the water’s surface will grieve.”
“The fishers also shall mourn, and all that cast a hook into the river shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish away.”
“The fishermen will be sad, and all those who put fishing-lines into the Nile will be full of grief, and those whose nets are stretched out on the waters will have sorrow in their hearts.”
“The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.”
The waters from the sea will dry up, And the river will be parched and dry.
The canals will emit a stench, The streams of Egypt will thin out and dry up; The reeds and rushes will rot away.
The bulrushes by the Nile, by the edge of the Nile And all the sown fields by the Nile Will become dry, be driven away, and be no more.
And the fishermen will lament, And all those who cast a line into the Nile will mourn, And those who spread nets on the waters will pine away.
Moreover, the manufacturers of linen made from combed flax And the weavers of white cloth will be utterly dejected.
And the pillars of Egypt will be crushed; All the hired laborers will be grieved in soul.
The princes of Zoan are mere fools; The advice of Pharaoh's wisest advisers has become stupid. How can you men say to Pharaoh, "I am a son of the wise, a son of ancient kings"?