NASB
"The canals will emit a stench, The streams of Egypt will thin out and dry up; The reeds and rushes will rot away."
— Isaiah 19:6, NASB
“And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.”
“And the rivers shall become foul; the streams of Egypt shall be diminished and dried up; the reeds and flags shall wither away. ”
“The rivers will become foul. The streams of Egypt will be diminished and dried up. The reeds and flags will wither away.”
“The canals will stink; the streams of Egypt will trickle and then dry up; the bulrushes and reeds will decay,”
“And the rivers shall fail: the streams of the banks shall be diminished, and be dried up. The reed and the bulrush shall wither away.”
“And the rivers will have an evil smell; the stream of Egypt will become small and dry: all the water-plants will come to nothing.”
“And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.”
"Then the spirit of the Egyptians will be demoralized within them; And I will confound their strategy, So that they will resort to idols and ghosts of the dead And to mediums and spiritists.
"Moreover, I will deliver the Egyptians into the hand of a cruel master, And a mighty king will rule over them," declares the Lord GOD of hosts.
The waters from the sea will dry up, And the river will be parched and dry.
The canals will emit a stench, The streams of Egypt will thin out and dry up; The reeds and rushes will rot away.
The bulrushes by the Nile, by the edge of the Nile And all the sown fields by the Nile Will become dry, be driven away, and be no more.
And the fishermen will lament, And all those who cast a line into the Nile will mourn, And those who spread nets on the waters will pine away.
Moreover, the manufacturers of linen made from combed flax And the weavers of white cloth will be utterly dejected.