NET Bible
"Egypt will not be able to do a thing, head or tail, shoots or stalk."
— Isaiah 19:15, NET Bible
“Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.”
“Neither shall there be for Egypt any work, which head or tail, palm-branch or rush, may do. ”
“Neither shall there be for Egypt any work, which head or tail, palm branch or rush, may do.”
“And there shall be no work for Egypt, to make head or tail, him that bendeth down, or that holdeth back.”
“And in Egypt there will be no work for any man, head or tail, high or low, to do.”
“Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.”
But where, oh where, are your wise men? Let them tell you, let them find out what the LORD of Heaven’s Armies has planned for Egypt.
The officials of Zoan are fools, the officials of Memphis are misled; the rulers of her tribes lead Egypt astray.
The LORD has made them undiscerning; they lead Egypt astray in all she does, so that she is like a drunk sliding around in his own vomit.
Egypt will not be able to do a thing, head or tail, shoots or stalk.
At that time the Egyptians will be like women. They will tremble and fear because the LORD of Heaven’s Armies brandishes his fist against them.
The land of Judah will humiliate Egypt. Everyone who hears about Judah will be afraid because of what the LORD of Heaven’s Armies is planning to do to them.
At that time five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan and swear allegiance to the LORD of Heaven’s Armies. One will be called the City of the Sun.