Catholic Public Domain Version
"And there will be no work for Egypt that would produce a head or a tail, one who bows down or one who refrains from bowing down. "
— Isaiah 19:15, Catholic Public Domain Version
“Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.”
“Neither shall there be for Egypt any work, which head or tail, palm-branch or rush, may do. ”
“Neither shall there be for Egypt any work, which head or tail, palm branch or rush, may do.”
“Egypt will not be able to do a thing, head or tail, shoots or stalk.”
“And there shall be no work for Egypt, to make head or tail, him that bendeth down, or that holdeth back.”
“And in Egypt there will be no work for any man, head or tail, high or low, to do.”
“Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.”
Where are your wise men now? Let them announce it to you, and let them reveal what the Lord of hosts intends for Egypt.
The leaders of Tanis have become foolish. The leaders of Memphis have decayed. They have deceived Egypt, the corner of its people.
The Lord has mixed a spirit of giddiness into its midst. And they have caused Egypt to err in all its works, like a drunken man who staggers and vomits.
And there will be no work for Egypt that would produce a head or a tail, one who bows down or one who refrains from bowing down.
In that day, Egypt will be like women, and they will be stupefied and fearful before the presence of the shaking hand of the Lord of hosts, the hand which he will move over them.
And the land of Judah will be a dread to Egypt. Everyone who thinks about it will be terrified before the presence of the plan of the Lord of hosts, the plan which he has decided concerning them.
In that day, there will be five cities in the land of Egypt which speak the language of Canaan, and which swear by the Lord of hosts. One will be called the City of the Sun.