American King James Version
"And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect that which his fingers have made, either the groves, or the images. ¶ "
— Isaiah 17:8, American King James Version
“And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect that which his fingers have made, either the groves, or the images.”
“And they shall not look to the altars, the work of their hands; neither shall they have respect to that which their fingers have made, either the Asherim, or the sun-images. ”
“They will not look to the altars, the work of their hands; neither shall they respect that which their fingers have made, either the Asherim, or the incense altars.”
“They will no longer trust in the altars their hands made, or depend on the Asherah poles and incense altars their fingers made.”
“And he shall not look to the altars which his hands made; and he shall not have respect to the things that his fingers wrought, such as groves and temples.”
“He will not be looking to the altars, the work of his hands, or to the wood pillars or to the sun-images which his fingers have made.”
“And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect that which his fingers have made, either the groves, or the images.”
And it shall be as when the harvestman gathers the corn, and reaps the ears with his arm; and it shall be as he that gathers ears in the valley of Rephaim.
Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two or three berries in the top of the uppermost bough, four or five in the outmost fruitful branches thereof, says the LORD God of Israel.
At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect that which his fingers have made, either the groves, or the images. ¶
In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation.
Because you have forgotten the God of your salvation, and have not been mindful of the rock of your strength, therefore shall you plant pleasant plants, and shall set it with strange slips:
In the day shall you make your plant to grow, and in the morning shall you make your seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow. ¶