NET Bible
"For this reason what they have made and stored up, they carry over the Stream of the Poplars."
— Isaiah 15:7, NET Bible
“Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.”
“Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away over the brook of the willows. ”
“Therefore they will carry away the abundance they have gotten, and that which they have stored up, over the brook of the willows.”
“According to the greatness of their work, is their visitation also: they shall lead them to the torrent of the willows.”
“For this cause they will take away their wealth, and the stores they have got together, over the stream of the water-plants.”
“Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.”
The people of Heshbon and Elealeh cry out, their voices are heard as far away as Jahaz. For this reason Moab’s soldiers shout in distress; their courage wavers.
My heart cries out because of Moab’s plight, and for the fugitives stretched out as far as Zoar and Eglath Shelishiyah. For they weep as they make their way up the ascent of Luhith; they loudly lament their demise on the road to Horonaim.
For the waters of Nimrim are gone; the grass is dried up, the vegetation has disappeared, and there are no plants.
For this reason what they have made and stored up, they carry over the Stream of the Poplars.
Indeed, the cries of distress echo throughout Moabite territory; their wailing can be heard in Eglaim and Beer Elim.
Indeed, the waters of Dimon are full of blood! Indeed, I will heap even more trouble on Dimon. A lion will attack the Moabite fugitives and the people left in the land.