Catholic Public Domain Version
"And what will be the response to this news among the nations? It will be that the Lord has established Zion, and that the poor of his people will hope in him. "
— Isaiah 14:32, Catholic Public Domain Version
“What shall one then answer the messengers of the nation? That the Lord hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it. ”
“What then shall one answer the messengers of the nation? That Jehovah hath founded Zion, and in her shall the afflicted of his people take refuge. ”
“What will they answer the messengers of the nation? That Yahweh has founded Zion, and in her the afflicted of his people will take refuge.”
“How will they respond to the messengers of this nation? Indeed, the LORD has made Zion secure; the oppressed among his people will find safety in her.”
“And what shall be answered to the messengers of the nations? That the Lord hath founded Sion, and the poor of his people shall hope in him. ”
“What answer, then, will my people give to the representatives of the nation? That the Lord is the builder of Zion, and she will be a safe place for the poor of his people.”
“What shall one then answer the messengers of the nation? That the Lord hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it. ”
You should not rejoice, all you of Philistia, that the rod of him who struck you has been crushed. For from the root of the serpent will go forth a king snake, and his offspring will engulf that which flies.
And the firstborn of the poor will be pastured, and the poor will rest in faithfulness. And I will cause your root to pass away by famine, and I will put to death your remnant.
Wail, O gate! Cry out, O city! All of Philistia has been prostrated. For a smoke will arrive from the north, and there is no one who will escape his army.
And what will be the response to this news among the nations? It will be that the Lord has established Zion, and that the poor of his people will hope in him.