Catholic Public Domain Version
"All the kings of the nations throughout the whole world have slept in glory, each man in his own house. "
— Isaiah 14:18, Catholic Public Domain Version
“All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.”
“All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house. ”
“All the kings of the nations, sleep in glory, everyone in his own house.”
“As for all the kings of the nations, all of them lie down in splendor, each in his own tomb.”
“All the kings of the nations have all of them slept in glory, every one in his own house.”
“All the kings of the earth are at rest in glory, every man in his house,”
“All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.”
Yet truly, you shall be dragged down to Hell, into the depths of the pit.
Those who see you, will lean toward you, and will gaze upon you, saying: ‘Could this be the man who disturbed the earth, who shook kingdoms,
who made the world into a desert and destroyed its cities, who would not even open a prison for his prisoners?’ ”
All the kings of the nations throughout the whole world have slept in glory, each man in his own house.
But you have been rejected from your grave, like a useless polluted plant, and you have been bound up with those who were slain by the sword, and who descended to the bottom of the pit, like a rotting carcass.
You will not be associated with them, even in the grave. For you have destroyed your own land; you have slain your own people. The offspring of the wicked ones will not be called upon for eternity.
Prepare his sons for the slaughter, according to the iniquity of their fathers. They will not rise up, nor inherit the earth, nor fill the face of the world with cities.