Bible in Basic English
"They all make answer and say to you, Have you become feeble like us? have you been made even as we are?"
— Isaiah 14:10, Bible in Basic English
“All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?”
“All they shall answer and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us? ”
“They all will answer and ask you, "Have you also become as weak as we are? Have you become like us?"”
“All of them respond to you, saying:‘You too have become weak like us! You have become just like us!”
All the earth is at rest and is quiet: they are bursting into song.
Even the trees of the wood are glad over you, the trees of Lebanon, saying, From the time of your fall no wood-cutter has come up against us with an axe.
The underworld is moved at your coming: the shades of the dead are awake before you, even the strong ones of the earth; all the kings of the world have got up from their seats.
They all make answer and say to you, Have you become feeble like us? have you been made even as we are?
Your pride has gone down into the underworld, and the noise of your instruments of music; the worms are under you, and your body is covered with them.
How great is your fall from heaven, O shining one, son of the morning! How are you cut down to the earth, low among the dead bodies!
For you said in your heart, I will go up to heaven, I will make my seat higher than the stars of God; I will take my place on the mountain of the meeting-place of the gods, in the inmost parts of the north.