Catholic Public Domain Version
"Over the foggy mountain lift up a sign! Raise the voice, lift up the hand, and let the rulers enter through the gates! "
— Isaiah 13:2, Catholic Public Domain Version
“Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.”
“Set ye up an ensign upon the bare mountain, lift up the voice unto them, wave the hand, that they may go into the gates of the nobles. ”
“Set up a banner on the bare mountain! Lift up your voice to them! Wave your hand, that they may go into the gates of the nobles.”
“On a bare hill raise a signal flag, shout to them, wave your hand, so they might enter the gates of the princes!”
“Upon the dark mountain lift ye up a banner, exalt the voice, lift up the hand, and let the rulers go into the gates.”
“Put up a flag on a clear mountain-top, make a loud outcry to them, give directions with the hand, so that they may go into the doors of the great ones.”
“Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.”
The burden of Babylon which Isaiah, the son of Amoz, saw.
Over the foggy mountain lift up a sign! Raise the voice, lift up the hand, and let the rulers enter through the gates!
In my wrath, I commanded my sanctified ones, and I called my strong ones, those who exult in my glory.
On the mountains, there is the voice of a multitude, as if of a numerous people, a voice with the sound of kings, of nations gathered together. For the Lord of hosts has given orders to soldiers of war,
to those who are arriving from a far off land, from the heights of the heavens. It is the Lord and the instruments of his fury, so that he may bring ruin to all the earth.