World English Bible
"Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus?""
— Isaiah 10:9, World English Bible
“Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?”
“Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? ”
“Is not Calneh like Carchemish? Hamath like Arpad? Samaria like Damascus?”
“Are not my princes as so many kings? is not Calano as Charcamis: and Emath as Arphad? is not Samaria as Damascus?”
“Will not the fate of Calno be like that of Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?”
“Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?”
I will send him against a profane nation, and against the people who anger me will I give him a command to take the spoil and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.
However he doesn't mean so, neither does his heart think so; but it is in his heart to destroy, and to cut off not a few nations.
For he says, "Aren't all of my princes kings?
Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus?"
As my hand has found the kingdoms of the idols, whose engraved images exceeded those of Jerusalem and of Samaria;
shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
Therefore it will happen that, when the Lord has performed his whole work on Mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the willful proud heart of the king of Assyria, and the insolence of his haughty looks.