NET Bible
"The splendor of his forest and his orchard will be completely destroyed, as when a sick man’s life ebbs away."
— Isaiah 10:18, NET Bible
“And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.”
“And he will consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and it shall be as when a standard-bearer fainteth. ”
“He will consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body. It will be as when a standard bearer faints.”
“And the glory of his forest, and of his beautiful hill, shall be consumed from the soul even to the flesh, and he shall run away through fear.”
“And he will put an end to the glory of his woods and of his planted fields, soul and body together; and it will be as when a man is wasted by disease.”
“And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.”
Does an ax exalt itself over the one who wields it, or a saw magnify itself over the one who cuts with it? As if a scepter should brandish the one who raises it, or a staff should lift up what is not made of wood!
For this reason the Sovereign LORD of Heaven’s Armies, will make his healthy ones emaciated. His majestic glory will go up in smoke.
The Light of Israel will become a fire, their Holy One will become a flame; it will burn and consume the Assyrian king’s briers and his thorns in one day.
The splendor of his forest and his orchard will be completely destroyed, as when a sick man’s life ebbs away.
There will be so few trees left in his forest, a child will be able to count them.
At that time those left in Israel, those who remain of the family of Jacob, will no longer rely on a foreign leader that abuses them. Instead they will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.
A remnant will come back, a remnant of Jacob, to the mighty God.