NET Bible
"The powerful will be like a thread of yarn, their deeds like a spark; both will burn together, and no one will put out the fire."
— Isaiah 1:31, NET Bible
“And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them. ”
“And the strong shall be as tow, and his work as a spark; and they shall both burn together, and none shall quench them. ”
“The strong will be like tinder, and his work like a spark. They will both burn together, and no one will quench them."”
“And your strength shall be as the ashes of tow, and your work as a spark: and both shall burn together, and there shall be none to quench it. ”
“And the strong will be as food for the fire, and his work as a flame; and they will be burned together, with no one to put out the fire.”
“And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them. ”
All rebellious sinners will be shattered, those who abandon the LORD will perish.
Indeed, they will be ashamed of the sacred trees you find so desirable; you will be embarrassed because of the sacred orchards where you choose to worship.
For you will be like a tree whose leaves wither, like an orchard that is unwatered.
The powerful will be like a thread of yarn, their deeds like a spark; both will burn together, and no one will put out the fire.