NET Bible
"Indeed, they will be ashamed of the sacred trees you find so desirable; you will be embarrassed because of the sacred orchards where you choose to worship."
— Isaiah 1:29, NET Bible
“For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.”
“For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen. ”
“For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen.”
“For they shall be confounded for the idols, to which they have sacrificed: and you shall be ashamed of the gardens which you have chosen.”
“For you will be put to shame because of the trees of your desire, and because of the gardens of your pleasure.”
“For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.”
I will reestablish honest judges as in former times, wise advisers as in earlier days. Then you will be called,‘The Just City, Faithful Town.’”
Zion will be freed by justice, and her returnees by righteousness.
All rebellious sinners will be shattered, those who abandon the LORD will perish.
Indeed, they will be ashamed of the sacred trees you find so desirable; you will be embarrassed because of the sacred orchards where you choose to worship.
For you will be like a tree whose leaves wither, like an orchard that is unwatered.
The powerful will be like a thread of yarn, their deeds like a spark; both will burn together, and no one will put out the fire.