American King James Version
"Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil; "
— Isaiah 1:16, American King James Version
“Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;”
“Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil; ”
“Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.”
“Wash! Cleanse yourselves! Remove your sinful deeds from my sight. Stop sinning!”
“Wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes, cease to do perversely,”
“Be washed, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before my eyes; let there be an end of sinning;”
“Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;”
Bring no more vain oblations; incense is an abomination to me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.
Your new moons and your appointed feasts my soul hates: they are a trouble to me; I am weary to bear them.
And when you spread forth your hands, I will hide my eyes from you: yes, when you make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood. ¶
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil;
Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
Come now, and let us reason together, says the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
If you be willing and obedient, you shall eat the good of the land: