NET Bible
"When you enter my presence, do you actually think I want this– animals trampling on my courtyards?"
— Isaiah 1:12, NET Bible
“When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?”
“When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to trample my courts? ”
“When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?”
“When you came to appear before me, who required these things at your hands, that you should walk in my courts?”
“At whose request do you come before me, making my house unclean with your feet?”
“When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?”
If the LORD of Heaven’s Armies had not left us a few survivors, we would have quickly been like Sodom, we would have become like Gomorrah.
Listen to the LORD’s message, you leaders of Sodom! Pay attention to our God’s rebuke, people of Gomorrah!
“Of what importance to me are your many sacrifices?” says the LORD.“I have had my fill of burnt sacrifices of rams and the fat from steers. The blood of bulls, lambs, and goats I do not want.
When you enter my presence, do you actually think I want this– animals trampling on my courtyards?
Do not bring any more meaningless offerings; I consider your incense detestable! You observe new moon festivals, Sabbaths, and convocations, but I cannot tolerate sin-stained celebrations!
I hate your new moon festivals and assemblies; they are a burden that I am tired of carrying.
When you spread out your hands in prayer, I look the other way; when you offer your many prayers, I do not listen, because your hands are covered with blood.