NASB
"Israel is swallowed up; They are now among the nations Like a vessel in which no one delights."
— Hosea 8:8, NASB
“Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.”
“Israel is swallowed up: now are they among the nations as a vessel wherein none delighteth. ”
“Israel is swallowed up. Now they are among the nations like a worthless thing.”
“Israel will be swallowed up among the nations; they will be like a worthless piece of pottery.”
“Israel is swallowed up: now is he become among the nations like an unclean vessel.”
“Israel has come to destruction; now they are among the nations like a cup in which there is no pleasure.”
“Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.”
He has rejected your calf, O Samaria, saying, "My anger burns against them!" How long will they be incapable of innocence?
For from Israel is even this! A craftsman made it, so it is not God; Surely the calf of Samaria will be broken to pieces.
For they sow the wind And they reap the whirlwind. The standing grain has no heads; It yields no grain. Should it yield, strangers would swallow it up.
Israel is swallowed up; They are now among the nations Like a vessel in which no one delights.
For they have gone up to Assyria, Like a wild donkey all alone; Ephraim has hired lovers.
Even though they hire allies among the nations, Now I will gather them up; And they will begin to diminish Because of the burden of the king of princes.
Since Ephraim has multiplied altars for sin, They have become altars of sinning for him.