NASB
"He has rejected your calf, O Samaria, saying, "My anger burns against them!" How long will they be incapable of innocence?"
— Hosea 8:5, NASB
“Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?”
“He hath cast off thy calf, O Samaria; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency? ”
“Let Samaria throw out his calf idol! My anger burns against them! How long will it be until they are capable of purity?”
“O Samaria, he has rejected your calf idol! My anger burns against them! They will not survive much longer without being punished, even though they are Israelites!”
“Thy calf, O Samaria, is cast off, my wrath is kindled against them. How long will they be incapable of being cleansed?”
“I will have nothing to do with your young ox, O Samaria; my wrath is burning against them; how long will it be before the children of Israel make themselves clean?”
“Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?”
They cry out to Me, "My God, we of Israel know You!"
Israel has rejected the good; The enemy will pursue him.
They have set up kings, but not by Me; They have appointed princes, but I did not know it. With their silver and gold they have made idols for themselves, That they might be cut off.
He has rejected your calf, O Samaria, saying, "My anger burns against them!" How long will they be incapable of innocence?
For from Israel is even this! A craftsman made it, so it is not God; Surely the calf of Samaria will be broken to pieces.
For they sow the wind And they reap the whirlwind. The standing grain has no heads; It yields no grain. Should it yield, strangers would swallow it up.
Israel is swallowed up; They are now among the nations Like a vessel in which no one delights.