NET Bible
"At the celebration of their king, his princes become inflamed with wine; they conspire with evildoers."
— Hosea 7:5, NET Bible
“In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.”
“On the day of our king the princes made themselves sick with the heat of wine; he stretched out his hand with scoffers. ”
“On the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine. He joined his hand with mockers.”
“The day of our king, the princes began to be mad with wine: he stretched out his hand with scorners.”
“On the day of our king, the rulers made him ill with the heat of wine; his hand was stretched out with the men of pride.”
“In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.”
They do not realize that I remember all of their wicked deeds. Their evil deeds have now surrounded them; their sinful deeds are always before me.
Political Intrigue and Conspiracy in the Palace The royal advisers delight the king with their evil schemes, the princes make him glad with their lies.
They are all like bakers, they are like a smoldering oven; they are like a baker who does not stoke the fire until the kneaded dough is ready for baking.
At the celebration of their king, his princes become inflamed with wine; they conspire with evildoers.
They approach him, all the while plotting against him. Their hearts are like an oven; their anger smolders all night long, but in the morning it bursts into a flaming fire.
All of them are blazing like an oven; they devour their rulers. All of their kings fall– and none of them call on me!
Israel Lacks Discernment and Refuses to Repent Ephraim has mixed itself like flour among the nations; Ephraim is like a ruined cake of bread that is scorched on one side.