Bible in Basic English
"They are all untrue; they are like a burning oven; the bread-maker does not make up the fire from the time when the paste is mixed till it is leavened."
— Hosea 7:4, Bible in Basic English
“They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened.”
“They are all adulterers; they are as an oven heated by the baker; he ceaseth to stir the fire, from the kneading of the dough, until it be leavened. ”
“They are all adulterers. They are burning like an oven that the baker stops stirring, from the kneading of the dough, until it is leavened.”
“They are all like bakers, they are like a smoldering oven; they are like a baker who does not stoke the fire until the kneaded dough is ready for baking.”
“They are all adulterers, like an oven heated by the baker: the city rested a little from the mingling of the leaven, till the whole was leavened.”
“They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened.”
When my desire was for the fate of my people to be changed and to make Israel well, then the sin of Ephraim was made clear, and the evil-doing of Samaria; for their ways are false, and the thief comes into the house, while the band of outlaws takes property by force in the streets.
And they do not say to themselves that I keep in mind all their sin; now their evil acts come round them on every side; they are before my face.
In their sin they make a king for themselves, and rulers in their deceit.
They are all untrue; they are like a burning oven; the bread-maker does not make up the fire from the time when the paste is mixed till it is leavened.
On the day of our king, the rulers made him ill with the heat of wine; his hand was stretched out with the men of pride.
For they have made their hearts ready like an oven, while they are waiting secretly; their wrath is sleeping all night; in the morning it is burning like a flaming fire.
They are all heated like an oven, and they put an end to their judges; all their kings have been made low; not one among them makes prayer to me.