NET Bible
"They do not pray to me, but howl in distress on their beds; They slash themselves for grain and new wine, but turn away from me."
— Hosea 7:14, NET Bible
“And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.”
“And they have not cried unto me with their heart, but they howl upon their beds: they assemble themselves for grain and new wine; they rebel against me. ”
“They haven't cried to me with their heart, but they howl on their beds. They assemble themselves for grain and new wine. They turn away from me.”
“And they have not cried to me with their heart, but they howled in their beds: they have thought upon wheat and wine, they are departed from me.”
“And they have not made prayer to me in their hearts, but they make loud cries on their beds; they are cutting themselves for food and wine, they are turned against me.”
“And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.”
Israel Turns to Assyria and Egypt for Help Ephraim has been like a dove, easily deceived and lacking discernment. They called to Egypt for help; they turned to Assyria for protection.
I will throw my bird net over them while they are flying, I will bring them down like birds in the sky; I will discipline them when I hear them flocking together.
Israel Has Turned Away from the Lord Woe to them! For they have fled from me! Destruction to them! For they have rebelled against me! I want to deliver them, but they have lied to me.
They do not pray to me, but howl in distress on their beds; They slash themselves for grain and new wine, but turn away from me.
Although I trained and strengthened them, they plot evil against me!
They turn to Baal; they are like an unreliable bow. Their leaders will fall by the sword because their prayers to Baal have made me angry. So people will disdain them in the land of Egypt.