Catholic Public Domain Version
"Gilead is a city that manufactures idols; it has been tripped up by family relations."
— Hosea 6:8, Catholic Public Domain Version
“Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.”
“Gilead is a city of them that work iniquity; it is stained with blood. ”
“Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.”
“Gilead is a city full of evildoers; its streets are stained with bloody footprints!”
“Galaad is a city of workers of idols, supplanted with blood.”
“Gilead is a town of evil-doers, marked with blood.”
“Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.”
Because of this, I have cut them with the prophets, I have slain them with the words of my mouth; and your opinions will depart like the light.
For I desired mercy and not sacrifice, and knowledge of God more than holocausts.
But they, like Adam, have transgressed the covenant; in this, they have been dishonest with me.
Gilead is a city that manufactures idols; it has been tripped up by family relations.
And, like those who rob with skillful words, they, by conspiring with the priests, bring a death sentence to travelers on a pilgrimage from Shechem; for they have been performing evil deeds.
I have seen horrible things in the house of Israel; the fornications of Ephraim are there. Israel has been contaminated.
But you, Judah, set a harvest for yourself, while I reverse the captivity of my people.