NASB
"They have dealt treacherously against the LORD, For they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their land."
— Hosea 5:7, NASB
“They have dealt treacherously against the Lord: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.”
“They have dealt treacherously against Jehovah; for they have borne strange children: now shall the new moon devour them with their fields. ”
“They are unfaithful to Yahweh; for they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields.”
“They have committed treason against the LORD, because they bore illegitimate children. Soon the new moon festival will devour them and their fields.”
“They have transgressed against the Lord: for they have begotten children that are strangers: now shall a month devour them with their portions.”
“They have been false to the Lord; they have given birth to strange children; now the new moon will make them waste with their fields.”
“They have dealt treacherously against the Lord: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.”
Their deeds will not allow them To return to their God. For a spirit of harlotry is within them, And they do not know the LORD.
Moreover, the pride of Israel testifies against him, And Israel and Ephraim stumble in their iniquity; Judah also has stumbled with them.
They will go with their flocks and herds To seek the LORD, but they will not find Him; He has withdrawn from them.
They have dealt treacherously against the LORD, For they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their land.
Blow the horn in Gibeah, The trumpet in Ramah. Sound an alarm at Beth-aven: "Behind you, Benjamin!"
Ephraim will become a desolation in the day of rebuke; Among the tribes of Israel I declare what is sure.
The princes of Judah have become like those who move a boundary; On them I will pour out My wrath like water.