NET Bible
"Those who revolt are knee-deep in slaughter, but I will discipline them all."
— Hosea 5:2, NET Bible
“And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.”
“And the revolters are gone deep in making slaughter; but I am a rebuker of them all. ”
“The rebels are deep in slaughter; but I discipline all of them.”
“And you have turned aside victims into the depth and I am the teacher of them all.”
“They have gone deep in the evil ways of Shittim, but I am the judge of all.”
“And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.”
Announcement of Sin and Judgment Hear this, you priests! Pay attention, you Israelites! Listen closely, O king! For judgment is about to overtake you! For you were like a trap to Mizpah, like a net spread out to catch Tabor.
Those who revolt are knee-deep in slaughter, but I will discipline them all.
I know Ephraim all too well; the evil of Israel is not hidden from me. For you have engaged in prostitution, O Ephraim; Israel has defiled itself.
Their wicked deeds do not allow them to return to their God; for a spirit of idolatry is in them, and they do not acknowledge the LORD.
The arrogance of Israel testifies against it; Israel and Ephraim will be overthrown because of their iniquity. Even Judah will be brought down with them.