NET Bible
"Then I will return again to my lair until they have suffered their punishment. Then they will seek me; in their distress they will earnestly seek me."
— Hosea 5:15, NET Bible
“I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. ”
“I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly. ”
“I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly."”
“I will go and return to my place: until you are consumed, and seek my face. ”
“I will go back to my place till they are made waste; in their trouble they will go after me early and will make search for me.”
“I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. ”
The Curse of the Incurable Wound I will be like a moth to Ephraim, like wood rot to the house of Judah.
When Ephraim saw his sickness and Judah saw his wound, then Ephraim turned to Assyria, and begged its great king for help. But he will not be able to heal you! He cannot cure your wound!
The Lion Will Carry Israel Off Into Exile I will be like a lion to Ephraim, like a young lion to the house of Judah. I myself will tear them to pieces, then I will carry them off, and no one will be able to rescue them!
Then I will return again to my lair until they have suffered their punishment. Then they will seek me; in their distress they will earnestly seek me.