Bible in Basic English
"I will go back to my place till they are made waste; in their trouble they will go after me early and will make search for me."
— Hosea 5:15-1964, Bible in Basic English
“I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. ”
“I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly. ”
“I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly."”
“Then I will return again to my lair until they have suffered their punishment. Then they will seek me; in their distress they will earnestly seek me.”
“I will go and return to my place: until you are consumed, and seek my face. ”
“I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. ”
And so to Ephraim I am like a wasting insect, and a destruction to the children of Judah.
When Ephraim saw his disease and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria and sent to the great king; but he is not able to make you well or give you help for your wound.
For I will be to Ephraim as a lion, and as a young lion to the children of Judah; I, even I, will give him wounds and go away; I will take him away, and there will be no helper.
I will go back to my place till they are made waste; in their trouble they will go after me early and will make search for me.