NET Bible
"You stumble day and night, and the false prophets stumble with you; You have destroyed your own people!"
— Hosea 4:5, NET Bible
“Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.”
“And thou shalt stumble in the day, and the prophet also shall stumble with thee in the night; and I will destroy thy mother. ”
“You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother.”
“And thou shalt fall today, and the prophet also shall fall with thee: in the night I have made thy mother to be silent.”
“You will not be able to keep on your feet by day, and by night the prophet will be falling down with you, and I will give your mother to destruction.”
“Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.”
There is only cursing, lying, murder, stealing, and adultery. They resort to violence and bloodshed.
Therefore the land will mourn, and all its inhabitants will perish. The wild animals, the birds of the sky, and even the fish in the sea will perish.
The Lord’s Dispute against the Sinful Priesthood Do not let anyone accuse or contend against anyone else: for my case is against you priests!
You stumble day and night, and the false prophets stumble with you; You have destroyed your own people!
You have destroyed my people by failing to acknowledge me! Because you refuse to acknowledge me, I will reject you as my priests. Because you reject the law of your God, I will reject your descendants.
The more the priests increased in numbers, the more they rebelled against me. They have turned their glorious calling into a shameful disgrace!
They feed on the sin offerings of my people; their appetites long for their iniquity!