Catholic Public Domain Version
"And you will be ruined on this day, and now the prophet will be ruined with you. In the night, I have made your mother to be silent. "
— Hosea 4:5, Catholic Public Domain Version
“Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.”
“And thou shalt stumble in the day, and the prophet also shall stumble with thee in the night; and I will destroy thy mother. ”
“You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother.”
“You stumble day and night, and the false prophets stumble with you; You have destroyed your own people!”
“And thou shalt fall today, and the prophet also shall fall with thee: in the night I have made thy mother to be silent.”
“You will not be able to keep on your feet by day, and by night the prophet will be falling down with you, and I will give your mother to destruction.”
“Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.”
Slander, and lying, and killing, and theft, and adultery have overflowed, and bloodshed has brought more bloodshed.
Because of this, the land will mourn, and all who dwell in it will languish, with the beasts of the field and the birds of the air. And the fishes of the sea also will be gathered together.
So, truly, let each and every one not judge, and let no man be accused, for your people are just like those who speak against the priesthood.
And you will be ruined on this day, and now the prophet will be ruined with you. In the night, I have made your mother to be silent.
My people have become silent because they had no knowledge. Since you have rejected knowledge, I will drive you away; you do not perform the duties of the priesthood for me, and you have forgotten the law of your God, and so I will forget your sons.
According to the multitude of them, so have they sinned against me. I will change their glory into disgrace.
They will devour the sins of my people, and they will lift up their souls towards their iniquity.