King James Version
"For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the Lord."
— Hosea 4:10, King James Version
“And they shall eat, and not have enough; they shall play the harlot, and shall not increase; because they have left off taking heed to Jehovah. ”
“They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to Yahweh.”
“They will eat, but not be satisfied; they will engage in prostitution, but not increase in numbers; because they have abandoned the LORD by pursuing other gods.”
“And they shall eat and shall not be filled: they have committed fornication, and have not ceased: because they have forsaken the Lord in not observing the law.”
“They will have food, but they will not be full; they will be false to me, but they will not be increased, because they no longer give thought to the Lord.”
“For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the Lord.”
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.
They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.
For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the Lord.
Whoredom and wine and new wine take away the heart.
My people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their God.
They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good: therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery.