NET Bible
"then the ground will respond to the grain, the new wine, and the olive oil; and they will respond to‘God Plants’(Jezreel)!"
— Hosea 2:22, NET Bible
“And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.”
“and the earth shall answer the grain, and the new wine, and the oil; and they shall answer Jezreel. ”
“and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; and they will respond to Jezreel.”
“And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil, and these shall hear Jezrahel.”
“And the earth will give its answer to the grain and the wine and the oil, and they will give an answer to Jezreel;”
“And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.”
I will commit myself to you forever; I will commit myself to you in righteousness and justice, in steadfast love and tender compassion.
I will commit myself to you in faithfulness; then you will acknowledge the LORD.”
Agricultural Fertility Restored to the Repentant Nation“At that time, I will willingly respond,” declares the LORD.“I will respond to the sky, and the sky will respond to the ground;
then the ground will respond to the grain, the new wine, and the olive oil; and they will respond to‘God Plants’(Jezreel)!
Then I will plant her as my own in the land. I will have pity on‘No Pity’(Lo-Ruhamah). I will say to‘Not My People’(Lo-Ammi),‘You are my people!’ And he will say,‘You are my God!’”