Bible in Basic English
And the earth will give its answer to the grain and the wine and the oil, and they will give an answer to Jezreel;
And I will put her as seed in the earth, and I will have mercy on her to whom no mercy was given; and I will say to those who were not my people, You are my people, and they will say, My God.
— Hosea 2:22-1964, Bible in Basic English
“And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel. And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God. ”
“and the earth shall answer the grain, and the new wine, and the oil; and they shall answer Jezreel. And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them that were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God. ”
“and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; and they will respond to Jezreel. I will sow her to me in the earth; and I will have mercy on her who had not obtained mercy; and I will tell those who were not my people, 'You are my people;' and they will say, 'My God!'"”
“then the ground will respond to the grain, the new wine, and the olive oil; and they will respond to‘God Plants’(Jezreel)! Then I will plant her as my own in the land. I will have pity on‘No Pity’(Lo-Ruhamah). I will say to‘Not My People’(Lo-Ammi),‘You are my people!’ And he will say,‘You are my God!’””
“And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil, and these shall hear Jezrahel. And I will sow her unto me in the earth, and I will have mercy on her that was without mercy. And I will say to that which is not my people: Thou art my people: and they shall say: Thou art my God. ”
“And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel. And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God. ”
And I will take you as my bride for ever; truly, I will take you as my bride in righteousness and in right judging, in love and in mercies.
I will take you as my bride in good faith, and you will have knowledge of the Lord.
And it will be, in that day, says the Lord, that I will give an answer to the heavens, and the heavens to the earth;
And the earth will give its answer to the grain and the wine and the oil, and they will give an answer to Jezreel;
And I will put her as seed in the earth, and I will have mercy on her to whom no mercy was given; and I will say to those who were not my people, You are my people, and they will say, My God.