NET Bible
"I will commit myself to you in faithfulness; then you will acknowledge the LORD.”"
— Hosea 2:20, NET Bible
“I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the Lord.”
“I will even betroth thee unto me in faithfulness; and thou shalt know Jehovah. ”
“I will even betroth you to me in faithfulness; and you shall know Yahweh.”
“And I will espouse thee to me in faith: and thou shalt know that I am the Lord.”
“I will take you as my bride in good faith, and you will have knowledge of the Lord.”
“I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the Lord.”
For I will remove the names of the Baal idols from your lips, so that you will never again utter their names!”
New Covenant Relationship with Repentant Israel“At that time I will make a covenant for them with the wild animals, the birds of the air, and the creatures that crawl on the ground. I will abolish the warrior’s bow and sword– that is, every weapon of warfare– from the land, and I will allow them to live securely.”
I will commit myself to you forever; I will commit myself to you in righteousness and justice, in steadfast love and tender compassion.
I will commit myself to you in faithfulness; then you will acknowledge the LORD.”
Agricultural Fertility Restored to the Repentant Nation“At that time, I will willingly respond,” declares the LORD.“I will respond to the sky, and the sky will respond to the ground;
then the ground will respond to the grain, the new wine, and the olive oil; and they will respond to‘God Plants’(Jezreel)!
Then I will plant her as my own in the land. I will have pity on‘No Pity’(Lo-Ruhamah). I will say to‘Not My People’(Lo-Ammi),‘You are my people!’ And he will say,‘You are my God!’”