World English Bible
"I will betroth you to me forever. Yes, I will betroth you to me in righteousness, in justice, in loving kindness, and in compassion."
— Hosea 2:19, World English Bible
“And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.”
“And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in justice, and in lovingkindness, and in mercies. ”
“I will commit myself to you forever; I will commit myself to you in righteousness and justice, in steadfast love and tender compassion.”
“And I will espouse thee to me for ever: and I will espouse thee to me in justice, and judgment, and in mercy, and in commiserations.”
“And I will take you as my bride for ever; truly, I will take you as my bride in righteousness and in right judging, in love and in mercies.”
“And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.”
It will be in that day," says Yahweh, "that you will call me 'my husband,' and no longer call me 'my master.'
For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they will no longer be mentioned by name.
In that day I will make a covenant for them with the animals of the field, and with the birds of the sky, and with the creeping things of the ground. I will break the bow, the sword, and the battle out of the land, and will make them lie down safely.
I will betroth you to me forever. Yes, I will betroth you to me in righteousness, in justice, in loving kindness, and in compassion.
I will even betroth you to me in faithfulness; and you shall know Yahweh.
It will happen in that day, I will respond," says Yahweh, "I will respond to the heavens, and they will respond to the earth;
and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; and they will respond to Jezreel.